grobarski (servis)

Servis u stolnom tenisu u kojem serviser udara lopticu sa zamahom reketa nalik na kopanje lopatom.

Da nema dobar grobarski ja bi ga već dobio.

(đus) vodka

naziv za izjednačenje u gemu tenisa, padela (ili bilo kojeg drugog sporta koji broji 15-30-40). Došlo od kombinacije krivog izgovora riječi deuce i juice vodke.

Da nisi promašio ne bi bilo vodke nego bi dobili gem.

Lečester

legendarni pogrešni izgovor imena engleskog nogometnog kluba Leicester (čitaj: Lester), i danas dominira u TV prijenosima televizija s nacionalnom koncesijom

Jes vidijo? Lečester nabijo Sitija, bajo moj!

EA / I-Ej

skraćeno za nekada progresivnog, a danas omraženog izdavača videoigara Electronic Arts

Ma to ti je I-Ej, gledaju samo kako da ti uzmu pare.

meštrija

školska učiteljica

Meni ti je teta meštrija, predaje u nižima osnovne.

meštar

školski učitelj

Meštar iz matematike je poludi š njin, govori da ne zna tablicu množenja u sedmon osnovne.

meštar

majstor, u doslovnom i prenesenom značenju

Stiga je meštar, dajte mu pivu.

papica

hrana općenito

Fina papica, cimeru. Firma plaća samo najbolje!

Svičer

izdanje videoigre Witcher III za konzolu Nintendo Switch

Ne možeš vjerovat da su uspjeli portat Svičera na taj hardver!

mujdati

odmilja za mrdati

Mujdaj s garniture, moram malo sjest.

švočero

punac, odnosno svekar

Uvijek kad odem do švočera, on mi ponudi domaću rakiju.

švočera

punica, odnosno svekrva

Ja svoju švočeru ne mogu smislit’.

škure

drveni ”kapci”, odnosno okviri pomoću kojih se u potpunosti zatvara prozor i tako zamračuje prostorija

Sprema se nevera, brzo zatvori sve prozore i škure u kući.

špeža

kupovina, otići u kupovinu

Ljudi iz sjeverne Istre sve češće idu u Sloveniju po špežu.

trešeta

kartaška igra, izrazito popularna u Istri i Dalmaciji i to kod starije populacije

Meni je puno draža trešeta od briškule jer tu više igra iskustvo od sreće.

briškula

kartaška igra, izrazito popularna u Istri i Dalmaciji i to kod starije populacije

Jučer smo u Markovoj konobi odigrali opasnu partiju briškule i trešete.

žgambeta

nekome postaviti nogu

Marko mi je podmetnuo žgambetu i pao sam kao budala

žganbeta

nekome podmetnuti nogu

Luka me je pogodio s loptom na tjelesnom pa sam mu zauzvrat podmetnuo žganbetu pod odmorom

tko vas je…

mrvicu pristojnije za “tko vas jebe”

Možete se vi žalit Toplani, ali tko vas je…

bezecirati

rezervirati nešto, npr. stol u restoranu ili knjigu u knjižnici

Ništa ti ne brini, već sam ja bezecirao stol.

zeljanica

pita sa zeljem

Tomina baka radi zeljanicu, nema bolje!

bloketa

blok za gradnju, obično betonski

Alo tamo, mali, donesi mi dvi blokete.

opeta

opet

Opeta je riba za obid.

brukva

isto što i brokva; čavao, ekser

Doda mi brukvu!

tursko pivo

mješavina kole i gazirane mineralne vode, obično u omjeru pola-pola; po narodnoj predaji odlično ublažava žeđ u ljetnim mjesecima

Daj majstorima jedno tursko pivo.

de

daj

De ne seri.

više od kluba

službeni slogan FC Barcelone

Nemoj mi na Barcu, ipak su oni više od kluba.

dvojka / dvica / duja

u sportskom klađenju, pobjeda gosta

Stavi dvicu na Liverpool.

jedinica

u sportskom klađenju, pobjeda domaćina

Rijeka – Hajduk, jedinica ko kuća.

pinezi

novci, lova

Ne brini za njega, u njega je pineza koliko ti drago.