Oznaka računalni žargon

longplejka

videoigra koja zahtijeva puno vremena, gejm koji guta sate, dane, godine

Witcher 3 može bit zakon, al nemam ja više vremena za longplejke

LP

skraćeno od “lijepi pozdrav”, obično neformalni pozdrav na kraju mejla

Vidimo se na sastanku, lp, Siniša

m-banking

mobilno bankarstvo

Jebeš banku kad imamo m-banking.

matičnjača

Glavna tiskana ploča računala na kojoj se nalaze procesor, memorija i upravljački sklopovi s nizom priključnica za preostale dijelove sustava.

Ljudi, mijenjam liniju za ASUS matičnjaču.

mejl

poruka elektroničkom poštom

Daj mi pošalji mejl s objašnjenjem pa proslijedim.

mejlati

Poslati nešto elektroničkom poštom.

Daj mi mejlaj onaj ugovor.

Mek

(1) McDonald’sov restoran (2) Apple Macintosh računalo

(1) Idem u Mek! (2) Idem po Mek!

Mirkosoft

popularni naziv za Microsoft

Bili smo na edukaciji u Mirkosoftu

mobitel Srbin

iPhone 4S

“Mobitel mi je Srbin – iPhone 4S.” – Frenkie

ned

u instant messagingu, skraćeno za “nedjelja”

Neki med u ned?

nenadwebiv

najbolji na webu

Žargonaut je nenadwebiv.

nik

ime pod kojim se osoba pojavljuje na internetskim forumima i sl. (skraćeno od engl. nickname – nadimak)

Smisli neki nik, tko će znati da si to ti.

njub

osoba koja je neiskusna i nevješta u kompjutorskim onlajn igricama

Kak nisi čuo za Dotu, koji si ti njub.

norvežani

naziv za popularnu mobilnu aplikaciju vremenske prognoze, oko 2019. među narodom poznatu kao “najprecizniju”

Norvežani su jedno vrijeme pogađali sve, ali su onda počeli griješiti.

oblak

vidi: klaud

Ok ako ti je dizajn u oblaku, ali nije ok ako si ti u oblacima.

Odmor

nadimak računalne videoigre Faeria (igra s kartama)

Idem malo na Odmor.

okačiti

objaviti online

Si vidio novu sliku koju je okačila? Onu u tajicama.

osobnjača

jedan od prijedloga za hrvatski prijevod riječi “selfie”, djelo ekipe s Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Izgledaš drugačije na ovoj osobnjači.

pe-emati

ili PM-ati; poslati privatnu poruku na nekom online servisu (ne uključuje mailove)

Možeš me pe-emati, ali me pliz nemoj spemati.

pečenje

u vokabularu Mate Miše Kovača, isto što i prženje, snimanje CD medija

Ljudi kući peču cedeje!

PES

skraćeno za Pro Evolution Soccer, na ovim prostorima kultnu Konamijevu nogometnu simulaciju za PC, Playstation i druge platforme

Samo PES.

pesanje

igranje PES-a (Konamijeve nogometne simulacije Pro Evolution Soccer)

Izbor je njeno PMS-anje i moje PES-anje.

peskarenje

isto što i pesanje, igranje PES-a

Dečki, oćmo malo peskarit?

pet

u chatanju, skraćeno za petak

U pet u 7?

petsi

razne vrste ljubimaca u MMORPG i drugim računalnim igrama

Ja u WOW-u prvo brijem na petse.

pi-vi-pi

u online gejmanju, igra protiv živog protivnika, obično online; od engleskog PvP (Player versus player, igrač protiv igrača)

Ubijam u pi-vi-piju. Ubijam.

pikljati

petljati, nešto pomalo raditi, prčkati, pikati, pomalo gledati i pretraživati (internet)

Malo sam pikljao po internetu. Malo sam pikljao po igrici.

pikseliziran

o digitalnoj slici – mutan, koji nije oštar, na kojemu se vide pikseli, kvadratići koji tvore sliku

Pikseliziran je dio fotografije na kojem se usta djeteta spajaju s bradavicom.

piratluk

praksa ilegalnog kopiranja i skidanja s interneta intelektualnih sadržaja kao što su filmovi i glazba

Kupio si DVD? -Ma ne, bavim se piratlukom.

plagin

dodatak softwareu koji omogućuje dodatne funkcionalnosti

Ne dam 50 eura za Photoshop plagin!