Oznaka računalni žargon

ja-slika

jedan od prijedloga za hrvatski prijevod riječi “selfie”, djelo ekipe s Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Imam savršenu ja-sliku!

jsmz

u chatanju skraćeno za “ja sam za”

- Ćemo do grada večeras? – Jsmz

Jubito

Naziv za YouTube po nekadašnjem ministru MUP-a Ivici Kirinu koji ga je tako prekrstio. Kasnije postao široko prihvaćeni sinonim za taj internetski servis.

Si gledao annoying orange? Ima na jubitou.

Jubitu

šaljivo za YouTube

Si vidjela onaj klip na Jubituu, ona naša dva čelista?

K

kod chatanja, skraćeno za “ok”

Osoba 1: Čujemo se sutra u šest?   Osoba 2: K.

kaveruša

cover fotka na Fejsu, po analogiji s “profiluša

Opa, nova kaveruša!

Kendi

skraćeno za Candy Crush Sagu, zaraznu match 3 igricu iz 2012. godine s nekoliko stotina milijuna igrača na iOS-u, Androidu i fejsu

Poslao sam ti zahtjev za Kendi, pliz odgovori.

komp

računalo, kompjuter

Moral sam odnest komp na servis.

kopipejstan

1. premješten dio u dokumentu; 2. kad je tko nekome vrlo nalik, kao izrezan iz lica, “pljunut” tko drugi

1. Ovo ti je onaj kopipejstani dio s kraja.; 2. Ona ti je kao kopipejstana svoja mama.

kopipejstati

izrezati dio teksta i premjestiti ga na drugo mjesto u dokumentu

Označi ovo i kopipejstaj to na kraj teksta.

krekati

razbiti zaštitu računalnog programa kako bi se mogao piratski kopirati

Imaš originalne Windowse? -Ne, skrekane.

križ

dio gamepada, namijenjen biranju smjera; za razliku od analognog pokazatelja smjera (“gljive”), ograničen je na osam mogućnosti (gore, gore-desno, desno…)

Tvoja ekipa igra na križ ili na gljivu?

lapsus musis

pogrešni klik kompjuterskim mišem

Joj, nisam htio prebaciti na tu stranicu, to je lapsus musis.

linkovlje

1. razne poveznice na mrežnim stranicama; 2. pren.: veze

1. Imaju dobro linkovlje na razne priručnike. 2. Imaš ti kakvo linkovlje na gradonačelnika, da dobijemo neku lovu za to?

LN

skraćeno od “laku noć”, posebno u sms porukama ili na chatu

Ljubavi, ln i slatke snove :*

logirati se

prijaviti se svojim korisničkim imenom na kakvu mrežnu stranicu i sl.

Jesi se već ulogirala na Žargonaut?

LOL

skraćeno od Laughing out loud – smijem se naglas, rabi se u pismenoj internetskoj komunikaciji za označavanje nečeg smiješnog

Kakva profilka! LOL

lolčina

veliki LOL, LOL to the fullest; nešto presmiješno

Jesi vidio Ingrid u Europskom parlamentu? Znači, lolčina.

LP

skraćeno od “lijepi pozdrav”, obično neformalni pozdrav na kraju mejla

Vidimo se na sastanku, lp, Siniša

matičnjača

Glavna tiskana ploča računala na kojoj se nalaze procesor, memorija i upravljački sklopovi s nizom priključnica za preostale dijelove sustava.

Ljudi, mijenjam liniju za ASUS matičnjaču.

mejl

poruka elektroničkom poštom

Daj mi pošalji mejl s objašnjenjem pa proslijedim.

mejlati

Poslati nešto elektroničkom poštom.

Daj mi mejlaj onaj ugovor.

Mek

(1) McDonald’sov restoran (2) Apple Macintosh računalo

(1) Idem u Mek! (2) Idem po Mek!

Mirkosoft

popularni naziv za Microsoft

Bili smo na edukaciji u Mirkosoftu

mobitel Srbin

iPhone 4S

“Mobitel mi je Srbin – iPhone 4S.” – Frenkie

ned

u instant messagingu, skraćeno za “nedjelja”

Neki med u ned?

nik

ime pod kojim se osoba pojavljuje na internetskim forumima i sl. (skraćeno od engl. nickname – nadimak)

Smisli neki nik, tko će znati da si to ti.

njub

osoba koja je neiskusna i nevješta u kompjutorskim onlajn igricama

Kak nisi čuo za Dotu, koji si ti njub.

osobnjača

jedan od prijedloga za hrvatski prijevod riječi “selfie”, djelo ekipe s Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Izgledaš drugačije na ovoj osobnjači.

pečenje

u vokabularu Mate Miše Kovača, isto što i prženje, snimanje CD medija

Ljudi kući peču cedeje!