pobrati maru / popiti maru

pobrati batine, dobiti batine

Kaj nikad nisi u kvartu pobral maru?

on the face of the place

šaljivi engleski prijevod hrvatskog izraza “na licu mjesta”

Dogovorit ćemo se on the face of the place, vidjet ćemo kakvo je vrijeme.

limunada

Sladunjav i sentimentalan ljubavni film

Taj film je prava limunada, sve je prekrasno, svi stalno uzdišu, a publika cmolji.

njesra

ili popularno rečeno sranje

koje njesra, burki

sport za zube

razne grickalice

ajmo ajmo, kikiriki, koštice, sport za zube!

grdobina

Jako ružna žena.

Daj gle ovu grdobinu, pa nebi je ni štapom taknul.

cape

noge, capice

hladno mi je za cape.

šiljenje

Blowjob. Pušenje muškog spolnog organa.

Čuo sam da te ona mala šiljila jučer.

Tatarata

Bog rata. Točnije, intergalaktički bog rata. Obično se koristi kao vic, ali može i u svakodnevnom govoru.

Kako se zove bog rata? -Tatarata

kikić

malo dijete, klinac.

Ja nikad neću imat posla s kikićima!

dropljača

žena lakog morala, jeftinog izgleda i ponašanja, flundra

daj pogle kak se obukla ova dropljača

izuvača

rakija koja izuva iz cipela

ufff je dobra ova izuvača

tilu tranu

uletjeti unutra (nutra)

Doći nekamo i djelovati na ovaj ili onaj način.

Ekipa se već počela skupljati kad smo mi tilu tranu…

bačalez

šatrovački i manje pogrdan izraz za “lezbača”

Nije lezbača, nego je bačalez!

traktoruša

pogrdan naziv za lezbijku naglašenih “muških” osobina (prvenstveno u fizičkom smislu, ali i u smislu ponašanja ili odijevanja)

Adrianina nova cura je prava traktoruša, osim što izgleda k’o muško, još se i oblači tako.

djutić

duty-free shop

U djutiću na aerodromu ima odličnih darova.

komšije

naziv za četnike i srpske vojnike u Domovinskom ratu iz filma “Broj 55″, redatelja Kristijana Milića

Šta ćeš, komšije su malo stidljivi…

pićika

piće; anakrono, u điru kod generacije rođene početkom 60-ih

Draga, hoćeš ti malo pićike?

hiperlativ

4. stupanj komparacije pridjeva, viši čak i od superlativa, hiperlativ je ono najnajnije što se o nečemu može izreći

Pun mi je kurac ljudi koji stalno koriste hiperlative.

nadriblan

pijan; arhaično, bilo je u upotrebi kod generacije rođene početkom 60-ih

Tek je 9 ujutro, a majstor je već nadriblan.

džizati

ejakulirati, po engleskom “jizz”; odnosi se na mušku ejakulaciju

Dok ti visiš po misama, ja džizam joj po sisama.

crna para

novac iz crnih fondova

Crna para nije kod mene.

cvitić

trava, marica

Divojko, jesi za kavu ili možda cvitić?

najesti (koga) šaka

izmlatiti nekoga, mnogo puta spojiti vlastiti pesnicu s njegovim ustima

Naist ću te šaka!

Džek

isto što i Džeki, Džekica – Jack Daniel’s viski

Jednog dana pit ću samo Džeka.

spiki

speed, brzina

Ne vjerujem u spiki za kikiriki.

kladara

klada, kladionica

Da nema kladare, ne bi bilo ni života.

Ha-em

H&M trgovina

Jesi vidija novu kolekciju u Ha-ema?

benza

benzinska pumpa

“Na benzi kupim CD od Gibonnija.” – Kiša metaka u stvari “Bauhaus”

šupa

dupe, prda, guzica

Ako joj je dobra šupa, ostalo ni ne gledam.