kad na vrbi zasvrbi

nikad, pa ni tad

Tata, kad ću dobit nove najkice? – Kad na vrbi zasvrbi.

tulumčanje

vjenčanje mladog para sa svojom ekipom bez matorih s elementima velikog tuluma

Tulumčanje u Maloj Kući

Riđi Miller

jedna od varijacija alijasa riđeg lika iz High5-a

Postoji diler i postoji Riđi Miller.

Riđi Riđ

alias riđeg lika iz High5-a

Stiže kokaniđa za Riđi Riđa.

gazela

mlado žensko biće u tekstovima domaće trap grupe High5, nešto slično štikli u tekstovima Inka i Špice

“Gazela pun je grad, bolje lovi dok si mlad.” – High5

visoki pet

doslovni prijevod engleskog “high five”

Super si ga odjebao. Visoki pet!

iam

kulerski izgovor za “imam”

Iam pare, iaš pare?

gandžati

ganjati, u smislu progoniti; kulerski izgovor gdje se “nj” izgovara kao “ndž” u “gandža”, prisutno u domaćoj trap mjuzi

Murja me gandža po gradu.

krme

(1) svinja (2) murjak, drot

(1) Stiglo je krme. (2) Stiglo je krme.

moni

lova

Uzmi te kuje, uzmi taj moni!

seksati

bez povratno posvojne zamjenice “se”; jebati, fukati, karati, ševiti

Dobro ću te seksat.

lampa

glava, piksa

Ne seri, dobit ćeš po lampi!

mrdavica

predmet kojem se ne zna ime, obično dio kakvog motora ili naprave

Popravil je neku mrdavicu u motoru i sad ide ko strela.

štrljiti

seksati se, imati spolni odnos

Kakvu sam trebu naštrljio, e.

pobrati maru / popiti maru

pobrati batine, dobiti batine

Kaj nikad nisi u kvartu pobral maru?

on the face of the place

šaljivi engleski prijevod hrvatskog izraza “na licu mjesta”

Dogovorit ćemo se on the face of the place, vidjet ćemo kakvo je vrijeme.

limunada

Sladunjav i sentimentalan ljubavni film

Taj film je prava limunada, sve je prekrasno, svi stalno uzdišu, a publika cmolji.

njesra

ili popularno rečeno sranje

koje njesra, burki

sport za zube

razne grickalice

ajmo ajmo, kikiriki, koštice, sport za zube!

grdobina

Jako ružna žena.

Daj gle ovu grdobinu, pa nebi je ni štapom taknul.

cape

noge, capice

hladno mi je za cape.

šiljenje

Blowjob. Pušenje muškog spolnog organa.

Čuo sam da te ona mala šiljila jučer.

Tatarata

Bog rata. Točnije, intergalaktički bog rata. Obično se koristi kao vic, ali može i u svakodnevnom govoru.

Kako se zove bog rata? -Tatarata

kikić

malo dijete, klinac.

Ja nikad neću imat posla s kikićima!

dropljača

žena lakog morala, jeftinog izgleda i ponašanja, flundra

daj pogle kak se obukla ova dropljača

izuvača

rakija koja izuva iz cipela

ufff je dobra ova izuvača

tilu tranu

uletjeti unutra (nutra)

Doći nekamo i djelovati na ovaj ili onaj način.

Ekipa se već počela skupljati kad smo mi tilu tranu…

bačalez

šatrovački i manje pogrdan izraz za “lezbača”

Nije lezbača, nego je bačalez!

traktoruša

pogrdan naziv za lezbijku naglašenih “muških” osobina (prvenstveno u fizičkom smislu, ali i u smislu ponašanja ili odijevanja)

Adrianina nova cura je prava traktoruša, osim što izgleda k’o muško, još se i oblači tako.

djutić

duty-free shop

U djutiću na aerodromu ima odličnih darova.