gemišt

mješavina bijelog vina i mineralne vode

Nisam reko ništ, nego gemišt!

Džambo Srbija

u zafrkanciji, Velika Srbija

Džambo pizze su stvarno velike. Džambo Srbija nije kao džambo pizze.

Korto maltezer

fan Corto Maltesea, blago posprdno

Ovakvih romantičnih gluposti nisam čuo još od onog Korto maltezera s faksa.

Korto

skraćeno za Corto Maltese, strip junaka i seriju stripova iz pera Hugo Pratta

Čitaš Korta?

mljuze

šatra za zemlju

Oni su htjeli da spuste me na mljuze. – Furio Đunta u pjesmi “Rispekt Đinajlu”

pet

u chatanju, skraćeno za petak

U pet u 7?

tekstil

po srpskom MC-u Voodoo Popeyeu: stil u pisanju tekstova

Tekstil je stil u pisanju tekstova.

gidra

šatra za dragi

Gidra, fafaj mi ga.

nula

u kladioničarskom žargonu neriješen rezultat, iks

Pogodio nulu u NBA-u, frende.

nejde

slavonski za ne ide

Nejde pa nejde.

gladimuđenje

glađenje muda, češanje jaja, stanje nerada i kurcobolije

Joj što volim gladimuđenje!

žvaljakati se

isto što i žvaljokati se; ljubljenje jezikom, obično na očigled drugih

Sestra ti se žvaljaka u parku.

starina

stari, otac

Starino, kako je u školi?

Fenomenadal

Rafael Nadal, kada igra dobro

Ovo je njegov turnir, dragi gledatelji – ovo je Fenomenadal!

izbiti se

isto što i sabiti se, pošteno se urokati alkoholom

Izbili smo se kao pločice u starom stanu.

sabiti se

ubiti se od alkohola ili droge, urokati se

Isuse, kako smo se sabili kod Vuče u subotu.

Sinj City

Grad Sinj

Bio sam u Sinj Cityju. Dobar pršut.

Ban Jeličić

nadimak bivšeg hrvatskog nogometaša i sportskog komentatora Joška Jeličića

Ban Jeličić. Treba mu dignuti spomenik.

svejeb

biseksualac, dvocijevka

Imao curu, sad ima dečka. Klasični svejeb.

Švester

skraćeno za hip hop duo Krankšvester

Švester je u kući, već je malo krući.

tuki

šatra za kitu, kita

Ulovi me za tuki.

glutenkre

osoba koja previše davi teorijama o štetnosti glutena

E, onaj lik. Jebeni glutenkre.

sol solujem

soliram, samujem u melankoličnom raspoloženju; nastalo po uzoru na frazu bol bolujem

Evo me, sol solujem.

fišermens

tvrdi bombon marke Fisherman’s Friend

Ako te boli grlo, uzmi fišermens.

mipl

od engleskog: meeple, općeniti pojam za figurice koje predstavljaju igrača u društvenim igrama/igrama na ploči

Joj kak su cakani ovi miplsi!

sendati

slati, jer zašto govoriti hrvatski?

Sendaj mi novu prezu, pliz.

klošarka

namjerni misnomer riječi košarka

Igraš još klošarku?

bestač

best frend, najbolji prijatelj

Njih dvojica su ti bestači.

kradnik

osoba zaposlena na poslovima krađe

U Županiji su zaposlena dva nova kradnika.

koronoskopija

medicinski pregled kojim se utvrđuje prisustvo corona virusa

Hodočasnike je trebalo odmah poslat na koronoskopiju.