mutant, u hrvatskim prijevodima X-Mena (posebno Ultimate X-Men u izdanju zagrebačkog Bookglobea)
Volio bih da sam mutić!
uzimati
Je li vaze ljekove?
zar, da li?
Oli si dobi posal?
raditi
Je li fatiga ova butiga?
sav, cijeli, “kompletan”
Vas se oznoji!
macaklin, vrsta guštera
Večeras gledamo kankarate protiv leptira!
jastuk
Na moru ti za “jastuk” kažu “kušin”.
jastuk
Blazinja ti je isto što i kušin.
životno nesposoban, nespretan, blesav, glup…
šuntav lik, nikada nije imao komada
jednobojna pikula, vrijednija od troperki, šestoperki i sl.
Daj mi tri pikse za ovog cača
izraz koji znači: “ništa od toga”, “nema šanse”, “bez reakcije” …
Tražim izraz u rječniku, ali… nula bodova.
cipele
Obucite postole, gremo ća.
u chatu, skraćeno za “hvala ti”
- Sr! – Ht!
Skraćenica, eufemiziran izraz za internetsku subkulturu/pokret iz šale nazvan “gramatički nacizam”, u svrhu ograđivanja od konotacija nacional-socialističke ideologije.
-”Nije jel’ nego jer!” -”Joj, nisi i ti valjda jedan od onih gramatista?”
/kavai/
iz japanskog: lijepo, zgodno, slatko (obično za djevojku), preko japanskog
riječ ušla u engleski jezik
Vidio sam jednu superslatku, kawaii curu!
ne znam
Ali ja nez!
glazbeni primjer u solfeggiu koji se pjeva bez uvježbavanja, na “prvi pogled”
Svi su u frci, jer znaju da danas radimo prima vistu.
jedna od frizura tipa “na lonac”, čiji vlasnik nepogrešivo zrači aurom utjerivača kamata
Ideš kod babe na kamatarku?
isto što i krumpiruša (ovisno o izgovoru riječi “krumpir”)
Kako je ispravno: krumpiruša ili krompiruša?
pita od krumpira
Mama Kaja radi najbolju krumpirušu.
u chatanju skraćeno za “fuck off”
Hoćeš item? Foff
čest nadimak za Marka
Markane, dođi simo na trenutak.
mobitel
Ostaviš mi broj moba pa se dogovorimo.
pank mjuza i pank kultura općenito
Nedavno sam pokušao slušati neku pankeriju, ali nije išlo.
skraćeno za pješačka zona
Idem malo hladit jaja u pješačkoj.
skraćeno za pješački prijelaz
Konačno su postavili pješački kod škole.
uvriježeni i sveprisutni naziv za pješački prijelaz
Ti si jedan od onih koji ne čekaju da dođu do zebre.