pik

trzalica za gitaru ili drugi instrument, od engleskog pick

Da vidim kako držiš pik.

forsati

forsirati

Nemoj forsat, idi lagano, svojim tempom.

nicr budla

šatra za crni labud, namjerno isforsirana

Evo ga, burki. Nicr budla.

prikeljiti

prilijepiti

Prikelji još ovo na stup, pa begamo.

zakeljiti

zalijepiti

Si zakeljio naljepnicu na auto?

na muci se poznaju jauci

parafraza stare narodne: “na muci se poznaju junaci”

Sad ćeš se uvjerit. Na muci se poznaju jauci.

Divić-grad

lokalni naziv za Pulsku Arenu

Koliko naplaćuju ulaz u Divić-grad?

apateka

starinski, i navodno književno za apoteku

Kaže baba da ide u apateku.

starovinski

starinski

Ovo je neki starovinski radio.

stotica

novčanica od sto kuna

Stavljam stoticu na Bidžu. Može on to popit.

desetica

novčanica od deset kuna

Daj dvije desetice, moram po kruh i peciva.

orloj

sat

Danu pogledaj orloj, koliko je uri?

otići u vodoravni položaj

otići leći, otići spavati

Kaže stari da nakon roštilja ide u vodoravni položaj

vodoravni položaj

ležeći položaj, horizontala

Eno Tome u vodoravnom položaju, pije pivo.

iđemo

idemo, s prizvukom pasivnih krajeva

Reko sam mu, iđemo poguzičarit u svatove kod rođaka.

kifla

kurac, kita

Mislio sam ovo ljeto na more, ali kifla.

usvirati se

napiti se

Brate, alaj smo se usvirali preko Skajpa.

ajde u batinu

ajde u kurac

Opet si mi razbio lončanicu. Ma ajde u batinu!

srbrija

srpska brija ili brija na Srbiju

Sluša puno beogradskog hip hopa, uhvatila ga je srbrija.

stotka

općenito stotinu nečega (kila, kilometara na sat, kuna…)

Stotka ili više?

stotka

stotinu kila, posebno kod osobne težine

Jesi pao ispod stotke?

stotka

pojedinačni kviz od sto pitanja, obično ima brojku 100 u nazivu: Cro 100, Hot 100, Znanstvenih 100..

Nema ni stotki otkad smo u izolaciji.

stotka

novčanica od stotinu kuna

Daj dvije stotke.

stotka

brzina od 100 kilometara na sat

Vozi stotku kroz naseljeno. Idiot.

prepopularna psihologija

knjige ili predavanja iz popularne psihologije koja su toliko popularna, da je upitno koliko su psihologija

Još malo prerpopularne psihologije. Izrigat ću.

Leonardo di Krapio

posprdno za glumca Leonarda di Capria

Eno ga di Krapio, glumi umjetnika.

kalirati

smršaviti

Samo da ne kaliram, ne do Bog.

opasti

smršaviti

Samo mi nemoj opasti.

radi ti

po crnogorskom pravopisu infinitiv glagola “raditi” piše se odvojeno: radi ti

Po crnogorskom pravopisu infinitiv glagola “raditi” piše se odvojeno: radi ti

Instagraf

namjerni misnomer za Instagram

I, jel gledaš guzice na Instagrafu?