Čeha

Češka

Za vrijeme rata buraz je furao stvari iz Čehe.

kladuša

kladionica

Si u kladuši?

kladara

kladionica

Pivkan i kladara, to sad idem.

hvala kurcu

hvala Bogu, pri čemu se muški spolni organ svojevrsnom apoteozom postavlja u ravan bitka vrhunaravnog bića velikih monoteističkih religija

E hvala kurcu.

penzić

penzioner, umirovljenik

Kad penzićima stignu penzije, izbjegavaj banku!

finiširati

dovršiti

Zanimaju me samo ljudi koji finiširaju.

tene

tenisice

Danas kupujem tene koje sam prije mogao samo sanjati.

hrdi

hrvatski dinari (privremena valuta RH, zamijenjena kunama 30. svibnja 1994. po tečaju 1000 dinara za jednu kunu)

U to se vrijeme još plaćalo hrdima.

leteći jeb

“flying fuck”, doslovni prijevod

Ne dajem leteći jeb, buraz.

stuari

stvari, ali izgovoreno tako da zvuči masno

“Imo neke stuari, sjebo sve, al bar sam udebljo se.” – Dragi u “Nebu”

bas

bus, autobus

Imam 35, a još uvijek se vozim u basu.

žasu

šatra za “užas”

“Kako je u busu? Ukratko, strava i žasu.” – DaMental u pjesmi “U busu”

legos

lega, kompa, frend

Legosi kojih se ne bih odreko nikad…

bravečer

“dobra večer” s prizvukom pasivnih krajeva i minulih vremena

Bravečer. Da pređemo odma na stvar…

skineta

ženski skinhead

Jedno vrijeme sam hodao sa skinetom, ali nije dugo trajalo.

zdrucati

zdrobiti

Vrijeme je da zdrucamo orahe.

tenkre

šatra za “kreten”

Nije dao žmigavac kad je skretao, tenkre.

picmajstor

ginekolog

Zbog takvih stvari trebaš ići kod picmajstora.

klokanica

Torbica koja se nosi na trbuhu, vezana oko struka

Klokanicu stavi ispod majice, da ti ne ukradu novce.

činke

palačinke (od milja “činkice“)

U KavaTava imaju neke nove činke.

prastarke

jako stare Starke

Kad ćeš već jednom baciti te prastarke?

arafat

Sklopiva sjenica s četiri stupa od šatorskog platna i sl.

Kupio sam veći arafat, da mozemo svi stati.

girica

malen čovjek

Kak se ovakva girica usudi kačit s onim macanom.

škombra

Dalmatinka, rjeđe Dalmatinac

Ona je škombra, čuješ da veli “idem vani”.

padobranac

Osoba koja ide preko reda, koja se ubacuje u red

Niko se ne buni na te padobrance koji se prave da ne vide da je jedan red za sve blagajne.

počešljati se petardom

imati jako razbarušenu, neurednu frizuru

Frende, jesi se ti jutros počešljao petardom?

petarda

pet golova u nogometu

Dobar ti je Hajduk, opet su primili petardu.

Li Mun

… je najžući Kinez u dječjoj zajebanciji

Znaš kako se zove najžući Kinez? Pogledaj naslov teksta.

rl

u online svijetu skraćeno za “real life”; stvarni život, posebno u odnosu na virtualne živote koje vodimo; nešto slično znači i kratica AFK (“away from keyboard” ili “podalje od računala”…)

Kladim se da si ti nitko i ništa u rl-u :P

tm

skraćeno za u Hrvatskoj popularni browser based nogometni menadžer Trophy Manager

Više sam na tm-u, nego u rl-u.