Author Archive

kokati

ubijati

Mi smo ih onda trebali kokati kako su oni bježali.

Konti

nekadašnji hotel Intercontinental u Zagrebu

On ti pliva svaki dan u Kontiju.

marketar

stručnjak za marketing

Urednici su se sastali s dizajnerima i marketarima.

provaljotka

velika provala, izvrsna šala

Najbolja provaljotka joj je bila da se to ne mora platiti jer je to na karticu.

metar cvancik

o visini niskih ljudi

Ona sa svojih metar cvancik jedva nogama dođe do poda kad sjedi.

zelembać

američki dolar

U filmovima uvijek samo izvuku šaku zelembaća iz džepa i neizbrojane bace na stol.

Ilički trg

Britanski trg u Zagrebu

Ideš šesticom od Trga dve stanice i siđeš na Iličkom trgu.

avlijaner

pas nepoznatog rodoslovlja; dvorištar

Uzela sam psa iz prihvatilišta, avlijaner, ali je silno sladak.

čkomiti

(uporno) šutjeti

Ljuti se nekaj – samo sjedi tam i čkomi.

ucmekati

ubiti koga

To je vrlo hladnokrvna ubojica – ušao je u stan i ucmekao ga.

zdipiti

ukrasti

Zdipila mi je kemijsku a ja sam joj samo posudio.

žuta minuta

trenutak šize, ludila, ob. u rečenici uhvatila ga/ju žuta minuta

E, kad mi je to rekla, uhvatila me žuta minuta, skoro sam se počela derati.

moći se slikati

kad kome ne uspije naum, može se slikati, tj. može na to zaboraviti, jer nikakav napor neće pomoći

Vratiš oštećenu robu, ovi ti vele da to nije njihova greška i šta – moš se slikat.

slikati

nehotice pokazivati rublje, sjedeći u suknji i sl.

Daj povuci suknju, slikaš.

bokser

niz metalnih spojenih prstena koji ste nataknu na šaku kako bi udarac bio jači

Uvijek drži bokser u džepu, nikad ne znaš kad ćeš se potući.

venda

brza izmjena zavoja na slalomskoj skijaškoj stazi, gusto postavljena vrata, tako da skijaš mora izrazito brzo vendlati.

Kostelić je postavio tu još jednu vendu.

bojng

onomatopeja udarca ili odbijanja, prema stripovima, gdje se piše boing

I loptica okine o zid, bojng.

splaš

onomatopeja pljuska u vodu ili zapljuskivanja vodom; prema stripovima

Majmun vozi sto na sat kroz lokvu i, splaš, zalije me od glave do pete.

tupfer

komad gaze ili vate kojom se kod operacije briše okolina reza i sl.

Dajte tu malo s tupferom pobrišite.

zafrljiti

baciti jako ili daleko

I onda je zafrljio tu loptu tako da sam skoro ruku iščašila.

sisterica

sestra

Vidiš onu malu kraj mame? To mi je sisterica.

muterica

mama

Si mi se čul s mutericom? Bu došla čuvat decu?

tupež

netko ili nešto krajnje dosadno ili enervantno, davež

On je takav tupež. Svaki put kad ga sretnem, ispočetka slušam o svim modelima linija na tržištu.

krnjavela

spavanje s guštom, neograničeno

Lepo se najel i sad krnjavela, taj bu se probudil negde oko Dnevnika.

raspižđen

kad je tko vrlo ljutit, bijesan

Zakaj je on tak raspižđen, kaj mu je napravila?

skrozirati se

1. biti prozirno; 2. vidjeti se kroz kakav drugi sloj

1. Haljina ti se skrozira, obuci veš boje kože. 2. Ako ispod tila staviš ovaj materijal, onda će se skrozirati cvjetići i baš će bit fora.

fensterpipa

slavina posebno uređena za spuštanje ili preklapanje, kako bi se mogao otvoriti prozor ili spustiti daska na sudoper

Morate kupiti fensterpipu, inače nećete moći otvarati prozor.

pakpapir

čvršći papir za umatanje pošiljki, usp. bakpapir

Kupi mi rolu pakpapira da pošaljem paket.

bakpapir

papir za pečenje; usp. pakpapir

Prvo obložiš pleh s bakpapirom i onda uliješ tijesto.

prepišati

premašiti koga u natjecanju

Prepišala ju je za 2 sekunde.