Author Archive

šatrati

pričati u šatrama

Idemo se satrati i šatrati.

đinajlu

šatra za najluđi

Rispekt đinajlu.

Furio

kraće za srpskog repera Furio Đuntu

Furio je đinajlu, rispekt.

Jela Strijela

igrački nadimak bivšeg nogometaša Joška Jeličića

Jela Strijela ima najbolju maramicu.

Jela

čest nadimak za Jelenu ili Jelicu

Jelo, Jelo, slabo je ovo jelo.

Čile

nadimak tenisača Marina Čilića, nagalasak na i: ČIle

Čile ima talenta, ali nema glavu.

kunići

s naglaskom na prvom i, kunIći; odmilja za hrvatske kune

Oćel bit kunića šta?

gancer

savršeno očuvan primjerak nečega, polovni primjerak koji je poput novog, često se koristi u krugovima kolekcionara stripova, knjiga i sličnog

Imam ti Dylan Dog Extra broj jedan, gancer!

ganjc

isto što i ganc

Ganjc nove, iz Minkena.

ganc

skroz, potpuno

Ganc nove šuze, frende.

đe

staroslavonski za gdje

Đe to?

fest

kraće za festival

Festivala koliko hoćeš: Rujanfest, Aurea Fest, Špancirfest…

fest

ful, jako

Bolje biti uz Rujanfest, nego fest uzrujan.

dizanje zastave

erekcija

Ujutro u osam dizanje zastave.

ekipica

1. odmilja za ekipu 2. mala ekipa

1. Ekipica, idemo im pokazat kako se to radi. 2. Mala ekipica, naš četvero.

gemišt

mješavina bijelog vina i mineralne vode

Nisam reko ništ, nego gemišt!

Džambo Srbija

u zafrkanciji, Velika Srbija

Džambo pizze su stvarno velike. Džambo Srbija nije kao džambo pizze.

Korto maltezer

fan Corto Maltesea, blago posprdno

Ovakvih romantičnih gluposti nisam čuo još od onog Korto maltezera s faksa.

Korto

skraćeno za Corto Maltese, seriju stripova i strip junaka iz pera Hugo Pratta

Čitaš Korta?

mljuze

šatra za zemlju

Oni su htjeli da spuste me na mljuze. – Furio Đunta, Rispekt Đinajlu

pet

u chatanju, skraćeno za petak

U pet u 7?

tekstil

po srpskom MC-u Voodoo Popeyeu, stil u pisanju tekstova

Tekstil je stil u pisanju tekstova.

gidra

šatra za dragi

Gidra, fafaj mi ga.

nula

u kladioničarskom žargonu neriješen rezultat, iks

Pogodio nulu u NBA-u, frende.

nejde

slavonski za ne ide

Nejde pa nejde.

gladimuđenje

glađenje muda, češanje jaja, stanje nerada i kurcobolije

Joj što volim gladimuđenje!

žvaljakati se

isto što i žvaljokati se; ljubljenje jezikom, obično na očigled drugih

Sestra ti se žvaljaka u parku.

starina

stari, otac

Starino, kako je u školi?

Fenomenadal

Rafael Nadal, kada igra dobro

Ovo je njegov turnir, dragi gledatelji – ovo je Fenomenadal!

izbiti se

isto što i sabiti se, pošteno se urokati

Izbili smo se kao pločice u starom stanu.