Author Archive

najsača

komentar na nešto što nam je super; jebenica, zakon, najsara

Opa, novi iPhone! Najsača.

najsara

komentar na nešto što nam je super; jebenica, zakon, najsača

Dobio si džob? Najsara!

najs

lijepo

Lik ju je prevario s najboljom frendicom. Baš najs.

prebiti kao vola u kupusu

starinska metafora za kvalitetno premlaćivanje

Bojim se, jer mi je baka rekla da će me prebiti kao vola u kupusu.

kad srce kaže ljeto, kaže jesenski rok

studentska mudrost (parodija hedlajna Hrvatske turističke zajednice “Kad srce kaže ljeto, kaže Hrvatska”)

Kad srce kaže ljeto, kaže jesenski rok!

motorka

skraćeno za motornu pilu

Držim se dalje od motorki.

psovati sve po spisku

psovati sve, kao da postoji zamišljeni popis na kojemu ništa ne smiješ preskočiti

Kad je frend čuo što su napravili, psovao im je sve po spisku.

tožu

šatra od “žuto”, heroin

Nikad tožu pod kožu!

linije od snijega

linije koke

“I sve je više linija od ‘snijega’, sve više želiš pobjeći od svega!” – Aki Rahimovski u “Samo da znaš” Parnog valjka

bjelinđa

bijelo, kokain

Sniježne radosti? U prijevodu, opet vuku bjelinđu.

kokaniđa

kokain; sadrži i igru riječima “ko Caniggia” (odnosi se na argentinskog nogometaša Claudia Caniggiu, poznatog po konzumiranju bijelog, kao i kurčevitom odgovoru novinarima: “Ako je kokain droga, onda sam ja narkoman!”)

Frend konobar je lud za kokaniđom.

panjina

uvećanica od “panj” (definicija 1, definicija 2)

Lik je žešća panjina!

panj

muška osoba čija struktura ličnosti podsjeća na panj: stoji na mjestu, ničemu ne služi i nedostaje mu – sve

Gle, frend mi je, ali je panj.

student emeritus

student emeritus na faksu je već dugo i planira studirati do smrti (odatle paralela s profesor emeritusom); kao aktivan sudionik svih važnih studentskih događanja (osim ispita) zaslužuje titulu “emeritus”

Ne idem na konferenciju, ako ne ide naš student emeritus!

i nakovanj bi pokidao

opis osobe koja pokida sve što primi u ruke

Si mu lud davat mobitel!? Taj bi i nakovanj pokidao!

kjuper

Q-pack ili bilo koje drugo veliko plastično pakiranje piva

Mogu ja s jednom bocom dnevno, samo da je kjuper!

bic

skraćeno za “bicikl”

“Bic, bajs, bicikl.” – Kandžija u “Biciklu”

margarinski kolač

kolač ili druga slastica, za čiju je kremu upotrebljavan margarin u velikim količinama; izrazito nisko na ljestvici “njam” stvari

Jebote, platiš 15 kuna za komad torte i dobiješ margarinski kolač!

ili kuj ili ne mrči gaća

ili radi kako treba, ili nemoj ni započinjati

Ne gre to tako. Ili kuj ili ne mrči gaća!

ježi ga

cenzurirana verzija “jebiga”, prikladna za upotrebu u progresivnim katoličkim obiteljima

Nema parkinga i moramo platiti. Ježi ga!

slasta

slastičarna

Idemo u SC-ovu slastu?

kad Uskrs padne na Veliki petak

drugim riječima, nikada

Otići ću s tobom na narodnjake kad Uskrs padne na Veliki petak.

slan’na

kako vic kaže, jedina hrvatska riječ s duplim “n”; zajebancija na temu slavonskog gutanja samoglasnika, ali i stvarni izgovor, posebno na selu

Zagabrija

jedan od brojnih nadimaka za Zagreb, po talijanskom imenu za grad

Idem sad za Zagabriju, ćeš sa mnom?

Ze-ge-be

skraćeno za Zagreb; u pisanom obliku: ZGB

Kad si nazad u ZGB-u?

na kvartu

novija varijanta za frazu “u kvartu” (Zagreb); dominira kod Purgera, posebno kod mlađe ekipe i kvartovskih štakora; gramatički nebulozno i kul

Tu sam s ekipom na kvartu, halamo nogač.

densati

plesati; uglavnom kod mlađe ekipe koja sluša elektroniku

Trebaš vidit lika iz Ministarstva psihodelije kak densa.

pidžos

pidžama

“Obucite pidžose!” – sinkronizirani Gru u “Despicable Me”

ne rise

šatra za “ne seri”; također dio vica o zecu i risu koji je predug za Žargonautov opis (svakako pročekirajte Google ili svog kvartovskog opskrbljivača forama ;)

– Ne rise. – Ma ne remse.

nadroksan

nadrogiran

Lik je bio tolko nadroksan da nije znao izać iz zgrade.