Author Archive

drogaš

drogeraš, osoba koja konzumira narkotike

Za njega čak i moja baka zna da je drogaš.

čuda-muda

slično izrazu svašta nešto, ali uz veliku dozu skepse kako je većina toga prodavanje magle

U CV-u je napisao čuda-muda!

Akademici sa Save

u pjesmi Ante Casha, vaterpolisti zagrebačkog kluba HAVK Mladost (u kratici, “A” stoji za akademski)

“Vrućeg srca i hladne glave, danas slave akademici sa Save!” – Ante Cash u “Dobrodošli na Mladost”

socijala

glazbena numera socijalne tematike, posebno česta u domaćem rapu

Za socijalu uvijek ima inspiracije.

braco

brat

Kakav nogomet, braco moj!

seka

sestra odmilja

Ima malu seku koja s tri godine sluša Clash!

suvenir iz rata

Kalašnjikovi, zolje, pištolji i ostalo nerazduženo oružje iz rata

“Tata ima bijesan pogled i suvenir iz rata.” – Ante Cash u “Baladi o Romanu Polanskom”

Mek

(1) McDonald’sov restoran (2) Apple Macintosh računalo

(1) Idem u Mek! (2) Idem po Mek!

zeti

uzeti

Zet ću si Meka!

grajnder

mala metalna drobilica za mrvljenje trave, olakšava postupak pripreme marice za pušenje

Opa, buraz, kupio si grajnder!

ljadro

šatra za drolja

“Mala ti je ljadro, zela ju je teška gadro.” – General Woo u Tram 11-ovoj “Nisi pazio”

gudra

droga, narkotici

On se prebacio na sintetičku gudru.

gadro

šatra za droga

“Mala ti je ljadro, zela ju je teška gadro.” – General Woo u Tram 11-ovoj “Nisi pazio”

politmon

u pjesmama Bolesne Braće: domaći političar; politmoni se razlikuju po osobinama i načinima napada na običnog čovjeka, a kako kaže reklama: moramo ih skupit sve!

“Zašto me ne volite, gospodine politmone?” – Bizzo

torbanje

jebanje, seks

Vidim ja, bit će torbanja!

skidanje trešnje

čin razdjevičenja ženske osobe (po analogiji s engleskim idiomom “pop the cherry”)

Neki vole skidat pornjavu, a neki vole skidat trešnje.

Džej Zlo

alias Jasne Zlokić (J. Zlo), dodijeljen joj kada je nastupila kao predgrupa 50 Centu

Ove gilferice ti masovno slušaju Džej Zlo.

prža

skraćeno za pržilicu; iz vremena kad su CD snimači bili vruća roba

Izgorila mi je još jedna prža!

pržilica

računalni CD ili DVD uređaj koji ima mogućnost snimanja CD/DVD medija

U moje vrijeme nije svatko imao pržilicu…

pečenje

u vokabularu Mate Miše Kovača, isto što i prženje, snimanje CD medija

Ljudi kući peču cedeje!

prženje

kućno snimanje CD ili DVD medija

U davne dane čovjek je mogao zaraditi na prženju…

đoranje

mijenjanje samoljepljivih sličica

Imam hrpu duplića, hoćeš da se đoramo?

udlu

šatra za “lud”

Kaj si ti udlu?!

PovikVan

doslovni prijevod engleskog izraza “shout-out”, reperska spika; vidjeti, među ostalim, stražnju stranu Bayalovog projekta U.D.B.A.

PovikVan: Hvala Robbie na dizajnu ovog izdanja!

pasatuša

ženska osoba koja pri lovu na nuškarce ne ulazi u automobile slabije od Volkswagenovog Passata; drugo ime za sponzorušu

Dobro izgleda, jebena pasatuša!

laze

skraćeno za lazanje

Opet je akcija u Lidlu, idem kupit laze.

na mom si se pek’o

odgovor na “šta si rek’o?” (slično kao replike “osam”, “na kurcu te nosam”)

- Šta si rek’o? – Na mom si se pek’o!

ćapati

uhvatiti, uloviti

Ćapa san jučer zubaca od kilo i po!

naopaki trokut

tijelo građeno u trokut, ali naopaki

Građen sam ja, majstore, u trokut… Ali naopaki!

šćipati

štipati

Šćipaj kogagod drugega, a ne mene!