Author Archive

Bastin Džiber

Justin Bieber kako ga vide oni koji ne razumiju njegovu umjetnost

Sve su lude za onim Bastinom Džiberom.

Koje tvornice?

odgovor na grafit “Tvornice radnicima!” (Zagreb, Savska cesta)

- Tvornice radnicima! – Koje tvornice?

fjuba

špangica, španga

Nindi bez fjubih!

ješka

mamac

Črv je najboji za ješku!

babarin

partikla, slinček

Kako jiš, triba bi ti babarin!

šrafciger

odvijač

On je jedan od onih likova koji uvijek sa sobom nose šrafciger.

šarafciger

odvijač

Ja sam jedan od onih likova koji nemaju šarafciger.

kacavida

odvijač, šarafciger

Doda’ mi onu veću kacavidu, molin te.

kaciola

zaimača, šeflja, šeflenka

Doda’ mi kaciolu, molin te.

halav/a

prljav/a

Vrati’ se s treninga sav halav.

hala

prljavština

Čistoća je pola zdravlja, a hala je druga polovica.

za mišji kurac

zamalo

Uf, ovo je bilo blizu. Za mišji kurac!

dobota

zamalo, umalo, skoro

Zasantisimo, što si naresta. Dobota te nisan pripozna!

ćaro

jasno, bistro

Je li ti ćaro?

barbika

1. Barbie lutka 2. ženska osoba koja utjelovljuje osobine barbike (u satiričnoj inačici repera Setta to znači: lijepa, vitka, plava, šuplja i većim dijelom je od plastike)

1. Još uvijek čuvam svoje stare barbike. 2. Smijem se kad ih vidim. Oni su kao Ken i barbika!

pričest

svršavanje u usta

Cura je prva liga, voli pričest.

roša

roštilj

Trebamo paintball odradit do negdje tri, da stignemo još rošu bacit.

nije sapun da će se izlizat

izraz koji se upotrebljava za ženski spolni organ, posebno kod promiskuitetnih cura; sugerira kako majica ostaje svježa i nakon više pranja

- Ne bih nikad s njom, ona se sa svima jebe! – Zašto? Pa nije sapun da će se izlizat.

ćevru

šatra za “vruće”

Ćevru, tebra, ćevru!

(magarac ko ovo izbriše)

potpis uz titlove sa stranice Prijevodi Online, namijenjen onima koji titlove podižu na druge sajtove i usput brišu potpise autora

www.prijevodi-online.org (magarac ko ovo izbriše)

moskri

šatra za “krimos”

Na kavi s ganom. Kakav moskri!

krimos

kriminalac

Kao i svaki pravi krimos, ima jake veze u Gradskoj upravi.

luk

izgled, engl. look

Pogledaj lika, kakav luk.

wa

skraćenica za WhatsApp, mobilnu aplikaciju za dopisivanje

Ajde dođi na wa pa ćemo nastaviti razgovor.

muditi

tepanje za “smrditi”

Ljubavi, idem se tušnuti jer mudim.

Vocap

WhatsApp, mobilna aplikacija za dopisivanje

Nešto ti ne radi Vocap pa ti šaljem sms.

brijatlon

brijanje (ljubljenje) s više osoba odjednom

Sjećaš se kad smo kao klinci imali brijatlone?

streljana

u firmama prostorija za seks

Prije smo tu imali kauč, ali se prostorija pretvorila u streljanu.

jubav

ljubav

Jubavi, jesi doma?

pitura

boja

Doda’ mi pituru.