Author Archive

pobrati batine

dobiti po piksi, biti pretučen

Buš pobral batine ak se ne smiriš.

pop

svećenik

Nemoj mi tu propovijedat ko pop cijeli dan, nego radi nešto korisno.

flaša

boca, od njem. Flasche

Povećao se broj sakupljača flaša u zadnje vrijeme.

šaltati

1. mijenjati (npr. brzinu, programe na TV-u)

2. shvaćati, kopčati

Ne kužim kako netko može tako brzo šaltat programe, pa niš ne stigneš vidjet.

milostiva

1. oslovljavanje starije ugledne dame
2. u pogrdnom smislu damica, žena koja previše traži da joj se ugodi

- Ljubim ruke, milostiva. – Čuj ti onu milostivu, želi da joj drugi drže kišobran!

zašpurati

baciti se u sprint

Svako jutro se zašpuram kad vidim da će mi tramvaj uskoro doć na stanicu

požderuh

netko tko pohlepno, halapljivo jede

Kakav požderuh, pa ne moraš baš sve pojest.

jeftinjara

bagatela, pogodba, dobra cijena

naglasak: jeftiNJAra

Ovaj šos je bio prava jeftinjara – samo 30 kn u butiku!

konze

konzultacije (kod profesora i sl.)

Kad Horvat ima konze? Nije mi baš jasno ovo gradivo.

bedača

budala iz milja, naglasak: beDAča

Bedačo, opet si ostavila upaljenu telku.

namazati se

našminkati se

Namazala si se, a ideš samo u dućan. Svašta!

čka

šatrovački izraz za pičku (čkapi)

Kakva čka je sada prošla…

pača

skraćeno od šatrovačog za glupaču (pačaglu)

Kakva si ti pača, pa otključava se na suprotnu stranu.

konda

skraćenica od “kondicija”

Baš sam si nabio kondu prek ljeta, plivanje i trčanje skoro svaki dan.

napet

kada nam nešto nije napeto, nije nam važno, ne igra nam ulogu

Uopće mi nisu napete te hipsterske naočale kaj se danas nose.

apšisati

izblijediti, izgubiti boju

Jučer sam našla maminu staru kutu iz osnovne škole, znaš kak je apšisala!

bekino

prljavo

Ne dirati stvari s poda, bekino!

džemati

od engleskog “jamming”

1) improvizirana svirka
2) raditi džem, družiti se

E, oćemo džemat danas u garaži?

džem

od engleskog “jam (session)”

1) svirka
2) druženje

E, Ivan radi džem kod sebe večeras, idemo?

epka

skraćenica od “epizoda”

Koja ti je najdraža epka Seinfelda?

sezka

skraćenica od “sezona”

Jel mi možeš pliz skinut sve sezke Supernaturala?

kenova

dubrovački ekvivalent izrazu “što ima novoga”

Kenova? – Evo, pomalo.

glupača ti guzicu nosi

uvreda, podbadanje

Glupača ti guzicu nosi, znaš!

ciclajbek

grudnjak

Kvalitetan ciclajbek čuda čini.